La semaine dernière, à mon retour de la Rochelle, j'ai utilisé mon dernier jour de vacances, le mercredi, pour faire un peu de ménage dans la maison, avant de tondre la pelouse qui en avait bien besoin.

Le lendemain matin quand j'ai voulu me peser, et que j'ai tapé avec le pied gauche dans le coin gauche, la balance n'a pas affiché "0,00" comme d'habitude pour me signaler que je pouvais commencer mais "0 0". Je suis monté dessus et -horreur- je ne pesais plus que "11 11 3/4 st"...

Je suis redescendue, j'ai retapoté du pied, toujours ce poids bizarre...

J'ai fini par abandonner... provisoirement.

Plus tard je suis revenue, j'ai enlevé et remis la pile mais toujours pareil. Je me suis dit : "Demain tout sera rentré dans l'ordre".

Mais le lendemain : idem. Je n'ai pas retrouvé la notice qui m'aurait peut-être permis d'éclaircir ce mystère.

ST ? Des stones ? Elle me pèse en pierres ?

Des Stars ? Jamais entendu parler...

Ceux qui me lisent se demandent peut-être pourquoi je n'ai pas utilisé la balance vocale, celle qui sert à mon chat Squirel.

J'ai essayé mais cette balance ne donne jamais le même poids, à 1 ou 2 kgs près. Je me pèse une fois je pèse X kgs. Je recommence aussitôt, au même endroit, je pèse X+2. ou X-1. Bref je ne lui fais pas confiance à cette balance qui ne balance jamais pareil !

Et puis ce matin j'ai eu une idée de génie (non, je n'ai pas les chevilles qui enflent). Je me suis dit : "Tu vas tout remettre à zéro. Il doit bien y avoir un bouton reset".

J'ai retourné la balance et j'ai trouvé un petit bitoniau. Je n'ai pas réussi à lire ce qu'il y avait écrit, mais je l'ai bougé et miracle la balance a affiché "0,0 kgs".

Ouf ! Je me suis pesée. En kilos, pas en stones. Pas contente de ce que je voyais, mais pas trop surprise après les restaurants avec les enfants.

En prenant une photo pour vous montrer le bitoniau, je me suis aperçue que j'avais un troisième choix : me peser en "LB". Livre britannique ?

J'ai cherché sur le net. Pour convertir une livre en kilo il faut multiplier par 2,2046. Et pour convertir un stone (unité de mesure britannique) en livre il faut multiplier par 14.

Donc pour convertir de stone en kg il faut multiplier par 14 et diviser par 2,2046...