J'ai reçu ce roman, dont je n'avais pas entendu parler, à Noël, de la part de mon fils cadet et son épouse.

C'était un très bon choix.

Informations pratiques : paru en 2021 en Angleterre, puis en septembre 2023 aux éditions Nami. 378 pages. 19,90 €.

La 4ème de couverture :

Cachée derrière les rayonnages, June Jones, bibliothécaire timide et solitaire, aime s’imaginer la vie des lecteurs : la femme affable plongée dans des manuels de langue russe devient une espionne à l’excitante double vie, et le jeune homme au teint blafard qui joue sur son téléphone, un vampire fuyant le soleil.

Aussi est-ce tout naturellement que June se réfugie entre les pages de ses livres préférés quand l’établissement est brutalement menacé de fermeture. Mais Stanley, le gentleman retraité adepte de mots croisés, ou l’acariâtre Mrs B., qui n’a jamais déniché de livre trouvant grâce à ses yeux, ne l’entendent pas de cette oreille. Ils en sont persuadés : seule June peut convaincre le conseil régional de revenir sur sa décision. Et elle pourrait même se rendre compte qu’Elizabeth Bennet et Mr Darcy ne sont pas ses seuls amis…

Porté par des personnages aussi attachants qu’excentriques, un roman au charme so British qui met en lumière le rôle essentiel des bibliothèques dans nos communautés.

Avant de devenir écrivaine, Freya Sampson a été productrice télé à Channel 4 et à la BBC. Son premier roman, La Bibliothèque des petits miracles, est un best-seller en cours de traduction en douze langues qui a su ravir le coeur des lecteurs du monde entier.

Mon ressenti :

Ce roman se déroule de nos jours, dans un petit village, Chalcot, en Angleterre.

June Jones, 28 ans, est assistante bibliothécaire dans une bibliothèque municipale, auprès de Marjorie qui travaille là depuis 30 ans. Elle vit seule, dans la maison héritée de sa mère décédée dont elle n'arrive pas à faire le deuil. Sa vie est très monotone et très solitaire, tournée uniquement vers les livres et la bibliothèque. Elle crée un lien entre les usagers en les aidant de son mieux et écoutant leurs doléances.

Malheureusement l'heure est aux restrictions budgétaires, et la bibliothèque est menacée de fermeture, comme cinq autres dans le Comté.

Les habitués de la bibliothèque s'engagent dans une campagne pour la sauver. Ces actions se font sans June, qui en tant que salariée n'a pas le droit de les aider.

Parmi les habitués il y a Stanley, un gentleman retraité, octogénaire, amateur de mots croisés qu'elle aide à utiliser un ordinateur, Mrs B, râleuse, jamais satisfaite des livres qu'elle emprunte, Chantal, une adolescente, Jackson un enfant.

June, va finir par s'engager à leurs côtés, d'abord en cachette puis au grand jour.
Ce roman, parsemé de références littéraires, s'adresse à tous les amoureux des livres, mais il parle aussi de dépassement de soi, de confiance en soi, d'amitié, d'entraide, d'intégration.

Seul bémol : il y a des mots manquants, d'autres doublés et/ou inversés, sans doute liés à la traduction de Christine Barbaste.

J'ai mis 4,5 sur 5, sur Babelio (note moyenne sur 69 notes : 3,9/5).

Un extrait :

- Une bibliothèque, voyez-vous, c’est bien plus que des livres. C’est un lieu où un petit garçon de huit ans peut s’ouvrir aux merveilles du monde ; où une octogénaire esseulée pourra trouver un contact humain vital. Un lieu qui offrira à une lycéenne un cadre propice à l’étude, ou à une migrante de fraîche date des opportunités d’intégration dans une nouvelle communauté. Les bibliothèques sont des lieux où chacun d’entre nous, riche ou pauvre et d’où qu’il vienne, peut se sentir en sécurité. Et accéder à l’information qui sera la clé de son autonomie et de son épanouissement.