Ou plutôt les chats calins...
Après s'être bien amusés dehors à chasser oiseaux, mulots et lézards, Squirel et Ecureuille aiment bien faire la sieste dans le fauteuil bleu, dans la mezzanine. Parfois ils se disputent la place et se feulent dessus.
Parfois ils se lovent l'un contre l'autre et se font des calins.
Ecureuille lèche la tête de son frère, handicapé par son éternelle collerette, lui nettoie méthodiquement les oreilles.
