Je me souviens d'un Noël, il y a 54 ans. J'étais en 6ème et je commençais à apprendre le latin sans beaucoup d'enthousiasme.
J'adorais déjà lire et j'espérais recevoir à Noël un joli livre de poche qui m'aurait permis de m'évader.
Le cadeau offert par mes grands-parents était volumineux et très lourd. Plusieurs livres peut-être ? Ou bien le magnétophone dont je rêvais ?
Lorsque j'ouvris le paquet et découvris un Gaffiot, j'ai eu du mal à cacher ma déception...
Un Gaffiot, du nom de son auteur, est un dictionnaire Latin-Français de plus de 1 700 pages. A l'époque c'était un peu la Bible indispensable du Latiniste.
Ce Gaffiot m'a pourri la vie les fois où je l'ai emmené dans mon cartable déjà bien lourd et m'a plus assommée que fait rêver...
Ce dictionnaire pèse 2 440 g !
Quand je l'ai abandonné en passant en seconde il était comme neuf...
Joyeux Noël à tous !