• EB - Un Gaffiot en cadeau...

    Je me souviens d'un Noël, il y a 54 ans. J'étais en 6ème et je commençais à apprendre le latin sans beaucoup d'enthousiasme.

    J'adorais déjà lire et j'espérais recevoir à Noël un joli livre de poche qui m'aurait permis de m'évader.

    Le cadeau offert par mes grands-parents était volumineux et très lourd. Plusieurs livres peut-être ? Ou bien le magnétophone dont je rêvais ?

    Lorsque j'ouvris le paquet et découvris un Gaffiot, j'ai eu du mal à cacher ma déception...

    Un Gaffiot, du nom de son auteur, est un dictionnaire Latin-Français de plus de 1 700 pages. A l'époque c'était un peu la Bible indispensable du Latiniste.

     

    Ce Gaffiot m'a pourri la vie les fois où je l'ai emmené dans mon cartable déjà bien lourd et m'a plus assommée que fait rêver...

    Ce dictionnaire pèse 2 440 g !

    Quand je l'ai abandonné en passant en seconde il était comme neuf...

     

    Joyeux Noël à tous !

    « EB - Les oiseaux du jardin : le rouge-gorge en novembre 2020...EB - Trois petits hérissons au crochet... »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mistigris34
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 19:38

    à la bourse aux livres où j'ai travaillé on en avait il était très recherché par les latinistes en effet et neuf il coutait très cher, et très lourd en effet !! perso je n'ai jamais fait de latin !!!

    j'espère que tu as passé une belle journée, ici tranquilles au chaud car la tramontane très folle et glaciale a bien fait baisser les températures, neige sur le plateau du Larzac (c'est à 90 kms d'ici !)

    et le feu crépite dans le poele à granules;

    bisous, MIAOU !!!

      • Lundi 28 Décembre 2020 à 19:31

        Bonsoir Bernadette. Il ne fait pas trop froid mais il y a une grosse tempête depuis 2 jours. Bonne soirée et bisous

    2
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 19:51

    L’image contient peut-être : texte qui dit ’Je vous souhaite un Joyeux Noël à vous et.à votre famille, que cette journée soit remplie de joie et de bonheur Gros bisous... univejo des images Jojeux Noël...’

    Sur pour une gamine se trimballer pres de 2.500 de livre et le reste ça pas du etre facile.

    En attendant, je te souhaite de meilleurs jours pour cette fin d année

    et mes meilleurs voeux pour la nouvelle année. Amicalement Bérénice

      • Lundi 28 Décembre 2020 à 19:32

        Merci Bérénice et bonne soirée

    3
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 20:27

    Je n'ai jamais fait de latin mais je me rappelle de la lourdeur de certains livres..

    Le problème ne se pose plus trop maintenant, heureusement.

    Bises du soir

    Mireille du sablon

      • Lundi 28 Décembre 2020 à 19:35

        Mon fils a fait du latin et les cours avaient bien changé : axés sur la civilisation. Bonne soirée et bisous

    4
    Françoise
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 21:37

    Bonsoir ,le latin en 6e mon Dieu a mon époque on allait en classique ou en moderne ,comme toi classique et donc latin et comme toi ce dictionnaire de .....,j'en voulais a ma marraine de me l'avoir offert pour mon anniversaire. Elle m'avait déjà offert tous les Bled en primaire .Mes camarades de classe avaient pour leur anniversaire, un reveil, une montre, une eau de toilette, un stylo, un foulard enfin je les enviais ..

    Qu'elle fut pas ma surprise quand en 4e ma fille a annoncé je veux faire du latin et quelques mois plus tard du Grec .Mais jamais je lui aurais offert cet affreux Gaffiot que j'ai trop détesté toute ma scolarité .

    Gros bisous 

      • Lundi 28 Décembre 2020 à 19:39

        Bonsoir Françoise. Merci pour ton témoignage qui ressemble beaucoup au mien. Tu imagines d'offrir ça à un jeune de nos jours ? Bonne soirée et bisous

    5
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 22:28
    Durgalola
    Je comprends ton désappointement. Moi j'ai eu un seul cadeau cette année offert par mes grands parents. Une encyclopédie que j'ai beaucoup lu et apprécié finalement.
    J'espère que tu as passé une bonne journée journée. Ma fille avait fait une excellente bûche aux pralins. Bises
      • Lundi 28 Décembre 2020 à 19:41

        Bonsoir Andrée. J'aurais préféré une encyclopédie. Bonne soirée et bisous

    6
    Samedi 26 Décembre 2020 à 14:45

    Bonjour Brigitte 

    On voit bien qu'il t'a bien marqué ce Gaffiot , 54 ans plus tard tu en parles comme si c'était hier, tu parles d'un cadeau !ils ont cru bien faire tes grands-parents, et à cette époque là un sou c'était un sou, donc faire des cadeaux qui serviraient et longtemps

    Bonne journée, bisou

      • Lundi 28 Décembre 2020 à 19:52

        Oui, bien sûr, c'était un cadeau utile, mais pesant et ennuyeux. Bonne soirée et bisous

    7
    Samedi 26 Décembre 2020 à 18:15

    Fallait y penser à offrir ce gros cadeau tout en latinum, faut avoir envie, lol, bisous JL

    8
    Samedi 26 Décembre 2020 à 20:34

    Coucou Brigitte,

    Ah Ah ! Un Gaffiot en guise de cadeau... Quelle drôle d'idée ! 

    Pour ma part, comme toi, j'ai appris le latin de la 6ème à la 4ème. Le Gaffiot, je l'ai hérité de ma soeur. Effectivement, c'était un lourd bouquin... mais jamais, je ne l'ai emmené à l'école, le prof ne l'obligeait pas...

    J'espère que tu as passé un joyeux Noël, entourée de tes proches.

    Bibis du samedi

    Damienne

      • Lundi 28 Décembre 2020 à 20:00

        Bonsoir Damienne. J'ai dû me lasser aussi de l'emporter. Bonne soirée et bisous

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :